-T339

-T339

né di tempo né di signoria non ti dar malinconia (тж. di tempo e signoria non metterti malinconia)

(2) prov. из-за погоды да из-за власть имущих не огорчайся:

Ormai la guerra finita, con la ritirata e la resa delle armate d'Austria anzi con la fine di Casa d'Austria, visto e considerato che Dio Onnipotente aveva giudicato che avesse fatto il suo tempo: e di tempo e signoria non metterti malinconia. (R. Bacchelli, «Tre giorni di passione»)

Война окончена, и австрийская армия отступила и капитулировала. Более того, власть Австрии кончилась, поскольку всемогущий бог решил, что ее время прошло. Ну что ж, говорят, что ни из-за погоды, ни из-за власть предержащих расстраиваться не стоит.


Frasario italiano-russo. 2015.

Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "-T339" в других словарях:

  • Samsung Electronics — 삼성전자 Type Public Korean: 삼성전자 Traded as KRX: 005930 …   Wikipedia

  • Wilhelm Dorr — im August 1945 Wilhelm Dorr (* 9. Februar 1921 in Nürnberg; † 13. Dezember 1945 in Hameln) war SS Rottenführer und als stellvertretender Kommandoführer im Konzentrationslager …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»